WordReference.com |

在线语言字典

英汉词典 | on top of

论坛

- 另请参见：
- - on the grounds that
  - on the other hand
  - on the run
  - on the side
  - on the spot
  - on the verge of
  - on the way
  - on the whole
  - on time
  - on top
  - on top of
  - on top of that
  - on track
  - on your own
  - on-brand
  - on-campus
  - on-demand
  - on-farm
  - on-point
  - on-ramp
  - on-screen
- 热门搜索：
- 查看全部

on top of

ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语		中文
on top of [sth], on the top of [sth] prep	(at highest point)	SCSimplified Chinese 在…的顶部 zài de dǐng bù
	The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm.
	暴风雪过后，登山者被困在山顶。
on top of [sth/sb] prep	(with [sth/sb] beneath)	SCSimplified Chinese 在…上面 zài shàng miàn
		SCSimplified Chinese 在…上方 zài shàng miàn，zài shàng fāng
	The judoka threw her opponent to the floor and landed on top of him.
	那位柔道运动员把对手摔倒在地并压在他身上。
on top of [sth] prep	informal, figurative (in control)	SCSimplified Chinese 掌控 zhǎng kòng
		SCSimplified Chinese 按计划完成
	I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores.
	我每天会写一份待办事项清单，确保我能完成所有的杂事。
on top of [sth] prep	(in addition to)	SCSimplified Chinese 除...外

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语		中文
get on top of [sb] v expr	figurative (overwhelm)	SCSimplified Chinese 让...觉得无所适从
		SCSimplified Chinese 让...不知所措
get on top of [sth] v expr	figurative (gain control of a task, situation, etc.)	SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì TCTraditional Chinese 控制
		SCSimplified Chinese 掌握 kòng zhì，zhǎng wò TCTraditional Chinese 掌握
		SCSimplified Chinese 掌控 kòng zhì，zhǎng kòng
on top of that expr	informal, figurative (in addition)	SCSimplified Chinese 除那以外 chú nà yǐ wài
	What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
	今天真倒霉！先是我睡过头了，然后热水器坏了，除那以外我车胎还爆了一个。
feel on top of the world, be on top of the world expr	figurative (be very happy)	SCSimplified Chinese 心满意足 xīn mǎn yì zú TCTraditional Chinese 心滿意足
		SCSimplified Chinese 兴高采烈 xīn mǎn yì zú，xìng gāo cǎi liè TCTraditional Chinese 興高采烈
		SCSimplified Chinese 欣喜若狂 xīn mǎn yì zú，xīn xǐ ruò kuáng TCTraditional Chinese 欣喜若狂
	The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
	女儿出生的那天，新为人父的他欣喜若狂。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

在这些条目还发现'on top of'：

在英文解释里：

atop - cake topper - clifftop - compound interest - crown - drive over - layer - missionary position - off - onto - over - overlay - overlie - overwrite - paper over - pile up - roof deck - stacked - superimposition - topdressing

中文：

标题中含有单词 'on top of' 的论坛讨论：

twelve blue and orange butterflies on top of three red and purple flowers
...any more than Messner could have done a jig on top of Everest, - English Only forum
'at the/ on the' top of the stairs/ table/ building .... - English Only forum
'on top of this' they have an old mentality .... - English Only forum
“lying on top of each other,” - English Only forum
a bonus on top of - English Only forum
a pile of things arranged one on top of another - English Only forum
a pit on top of the stone - English Only forum
A value added tax is added on top of the price - English Only forum
above/on top of - English Only forum
alternative way of saying "lay on top of someone." - English Only forum
and on top of it - English Only forum
arrive on the top of the mountain - English Only forum
at / on the top of the page - English Only forum
At the height of or on the top of - English Only forum
at the top of - on top of - English Only forum
at/on the top in/of an area - English Only forum
at/on the top of - English Only forum
at/on the top of the rock - English Only forum
be on the top of the list / on the first places / come first - English Only forum
Be on top of someone - English Only forum
being on top of the situation - English Only forum
Big gun on the top of an island? - English Only forum
built right on top of/over that one - English Only forum
comes on top of - English Only forum
coming on the top of - English Only forum
Coming on top of our continuing dispute over “extraterritoriality,” - English Only forum
Cook/bake/make bread <over/on/on the top of/at> - English Only forum
customizing on top of Android - English Only forum
Danny landed on top of Brian. - English Only forum
更多……

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

English Only论坛里有关'on top of'的讨论

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "on top of" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。